CONTRATTO DI LICENZA PER IL SOFTWARE DI 
VALUTAZIONE MICROSOFT

MICROSOFT WINDOWS SERVER 2003 R2 STANDARD 
EDITION, ENTERPRISE EDITION, STANDARD x64 
EDITION, ENTERPRISE x64 EDITION CON SERVICE 
PACK 2

Le presenti condizioni di licenza 
costituiscono il contratto tra Microsoft 
Corporation (o, in base al luogo di residenza 
del licenziatario, una delle sue consociate) 
e il licenziatario. Il licenziatario deve 
leggerle con attenzione. Le presenti 
condizioni si applicano al software di 
valutazione Microsoft sopra indicato, inclusi 
gli eventuali supporti sui quali  stato 
ricevuto. Le presenti condizioni si applicano 
inoltre a:

 aggiornamenti

 supplementi

 servizi basati su Internet

 servizi di supporto tecnico

relativi ai predetti prodotti Microsoft, a 
meno che questi siano accompagnati da 
specifiche condizioni. In tal caso queste 
ultime condizioni prevalgono su quelle del 
presente contratto.

Utilizzando il software, il licenziatario 
accetta le presenti condizioni. Qualora il 
licenziatario non le accetti, non potr 
utilizzare il software

Come descritto di seguito, l'utilizzo di 
alcune funzionalit del software funge anche 
da consenso alla trasmissione di determinate 
informazioni standard relative al computer 
per i servizi basati su Internet.

Qualora il licenziatario si attenga alle 
presenti condizioni di licenza, disporr dei 
diritti di seguito indicati.

1. INSTALLAZIONE E DIRITTI SULL'UTILIZZO. 

 Il licenziatario potr installare e 
utilizzare fino a 4 copie del software sui 
dispositivi. Il licenziatario potr 
utilizzare il software a solo scopo 
dimostrativo e al fine di valutarlo 
internamente.

 Il licenziatario non potr utilizzare il 
software in un ambiente operativo live, a 
meno che non sia autorizzato da Microsoft in 
conformit a un altro contratto.

2. ServiZi Basati su Internet. Microsoft 
fornisce servizi basati su Internet insieme 
al software. Microsoft potr modificare o 
annullare tali servizi in qualsiasi momento.

a. Consenso all'Utilizzo dei Servizi basati 
su Internet. Le funzionalit software 
descritte di seguito si connettono ai sistemi 
informatici di Microsoft e del provider di 
servizi tramite Internet. In alcuni casi, il 
licenziatario, connettendosi, potrebbe non 
ricevere alcuna comunicazione. Il 
licenziatario potr disattivare queste 
funzionalit oppure non utilizzarle. Per 
ulteriori informazioni su queste funzionalit,
il licenziatario potr visitare la pagina 
http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=38670. 
Utilizzando tali funzionalit il 
licenziatario acconsente alla trasmissione di 
queste informazioni. Microsoft non utilizza 
tali informazioni per individuare o 
contattare il licenziatario.

i. Informazioni relative al Computer. Le 
seguenti funzionalit utilizzano protocolli 
Internet che comunicano ai sistemi 
appropriati informazioni relative al computer,
quali l'indirizzo del protocollo Internet, il 
tipo di sistema operativo, il browser, il 
nome e la versione del software in uso, 
nonch il codice della lingua del dispositivo 
su cui  installato il software. Microsoft 
utilizza queste informazioni per rendere 
disponibili al licenziatario i servizi basati 
su Internet.

 Funzionalit Windows Update. Il 
licenziatario potr connettere il nuovo 
hardware al dispositivo su cui ha installato 
il software.  possibile che il dispositivo 
del licenziatario non disponga dei driver 
necessari per comunicare con l'hardware nuovo.
In tal caso, tramite la funzionalit di 
aggiornamento del software il licenziatario 
potr ottenere da Microsoft il driver 
corretto e installarlo nel dispositivo. Il 
licenziatario potr disattivare la 
funzionalit di aggiornamento.

 Funzionalit relative al Contenuto Web. 
Funzionalit del software possono recuperare 
contenuto correlato da Microsoft e fornirlo 
al licenziatario. Per fornire il contenuto, 
queste funzionalit comunicano a Microsoft il 
tipo di sistema operativo, il nome e la 
versione del software utilizzato dal 
licenziatario, il tipo di browser e il codice 
della lingua del dispositivo su cui il 
licenziatario ha installato il software. 
Esempi di queste funzionalit sono le 
immagini ClipArt, i modelli, l'attivit di 
formazione in linea, l'assistenza in linea e 
Appshelp. Il licenziatario potr scegliere di 
non utilizzare queste funzionalit relative 
al contenuto Web.

 Certificati Digitali. Il software utilizza 
certificati digitali. Questi certificati 
digitali confermano l'identit degli utenti 
di Internet inviando informazioni 
crittografate con lo standard X.509. Il 
software recupera i certificati e aggiorna 
gli elenchi di revoca dei certificati. Queste 
funzionalit di protezione sono attive solo 
quando il licenziatario utilizza Internet.

 Auto Root Update. La funzionalit di 
aggiornamento automatico Auto Root Update 
aggiorna l'elenco delle autorit di 
certificazione accreditate. Il licenziatario 
potr disattivare la funzionalit Auto Root 
Update.

 Gestione Digitale dei Diritti di Windows 
Media. I titolari del contenuto utilizzano la 
tecnologia di gestione dei diritti di Windows 
Media (WMDRM) per proteggere i loro diritti 
di propriet intellettuale, inclusi i 
copyright. Questo software e il software di 
terzi utilizzano la tecnologia WMDRM per 
riprodurre e duplicare il contenuto protetto 
WMDRM. Qualora il software non riesca a 
proteggere il contenuto, i titolari del 
contenuto potranno richiedere a Microsoft di 
revocare i diritti del software di utilizzare 
la tecnologia WMDRM per riprodurre o 
duplicare il contenuto protetto. La revoca 
non influisce sull'altro contenuto. 
Scaricando le licenze per il contenuto 
protetto, il licenziatario accetta che 
Microsoft possa includere un elenco di revoca 
unitamente a tali licenze. I titolari del 
contenuto potranno richiedere al 
licenziatario di aggiornare la tecnologia 
WMDRM per accedere al contenuto fornito. Il 
software Microsoft che include la tecnologia 
WMDRM chieder il consenso del licenziatario 
prima di procedere con l'aggiornamento. 
Qualora il licenziatario rifiuti un 
aggiornamento, non potr accedere al 
contenuto che richiede l'aggiornamento. Il 
licenziatario potr disattivare le 
funzionalit WMDRM che accedono a Internet. 
Quando tali funzionalit sono disattivate, il 
licenziatario potr ancora riprodurre il 
contenuto per il quale dispone di una valida 
licenza.

 Windows Media Player. Quando il 
licenziatario utilizza Windows Media Player, 
verifica con Microsoft l'esistenza di

 servizi di musica online compatibili 
nell'area del licenziatario 

 nuove versioni del lettore e

 codec qualora il dispositivo del 
licenziatario non disponga di codec corretti 
per la riproduzione del contenuto.

Il licenziatario potr disattivare 
quest'ultima funzionalit. Per ulteriori 
informazioni, il licenziatario potr visitare 
la pagina <http://go.microsoft.com/fwlink/?
LinkId=51331>.

 Windows Rights Management Services. Il 
software contiene una funzionalit che 
consente al licenziatario di creare contenuto 
che non pu essere stampato, duplicato o 
inviato ad altri senza il suo consenso. Il 
licenziatario dovr connettersi a Microsoft 
la prima volta che utilizzer questa 
funzionalit. Una volta all'anno il 
licenziatario dovr riconnettersi a Microsoft 
per aggiornarla. Per ulteriori informazioni, 
il licenziatario potr visitare la pagina 
<http://go.microsoft.com/fwlink/?
LinkId=52646>. Il licenziatario potr 
scegliere di non utilizzare questa 
funzionalit.

3. SOFTWARE A DURATA CRITICA. Il presente 
software cesser di funzionare centottanta 
giorni dopo l'installazione. Il licenziatario 
non ricever altre comunicazioni. Il 
licenziatario non potr accedere ai dati 
utilizzati con il software quando cesser di 
funzionare.

4. ATTIVAZIONE OBBLIGATORIA. Per evitare 
l'utilizzo di copie non concesse in licenza, 
il licenziatario non potr utilizzare il 
software se non dopo averlo attivato secondo 
le modalit descritte durante la fase di 
installazione. Il licenziatario potr 
attivare il software tramite Internet o per 
telefono. In tal caso, potrebbero essere 
addebitati i costi della connessione a 
Internet e della telefonata. Alcune modifiche 
apportate ai componenti del computer del 
licenziatario o il software stesso potrebbero 
richiedere di attivare nuovamente il software.
Il software continuer a visualizzare 
promemoria relativi all'attivazione finch il 
licenziatario non eseguir l'operazione.

5. TECNOLOGIA DI MEMORIZZAZIONE DEI DATI. Il 
software server include la tecnologia di 
memorizzazione dei dati denominata Microsoft 
SQL Server Desktop Engine per Windows. I 
componenti del software server utilizzano 
questa tecnologia per memorizzare i dati. Il 
licenziatario non potr utilizzare o accedere 
diversamente a questa tecnologia secondo 
quanto previsto dal presente contratto.

6. AMBITO DI VALIDIT DELLA LICENZA. Il 
software non viene venduto, ma  concesso in 
licenza. Il presente contratto concede al 
licenziatario solo alcuni diritti di utilizzo 
del software. Microsoft si riserva tutti gli 
altri diritti. Nel limite massimo consentito 
dalla legge applicabile il licenziatario 
potr utilizzare il software esclusivamente 
nei modi espressamente concessi nel presente 
contratto. Nel far ci, il licenziatario 
dovr attenersi a qualsiasi limitazione 
tecnica presente nel software che gli 
consenta di utilizzarlo solo in determinati 
modi. Il licenziatario non potr

 pubblicare gli esiti di qualsiasi prova 
comparativa del software a terzi senza 
l'approvazione scritta di Microsoft

 aggirare le limitazioni tecniche presenti 
nel software

 decodificare, decompilare o disassemblare 
il software, fatta eccezione per i casi in 
cui tali attivit siano espressamente 
consentite dalla legge applicabile, 
nonostante questa limitazione

 effettuare pi copie del software di 
quante specificate nel presente contratto o 
consentite dalla legge applicabile, 
nonostante questa limitazione

 pubblicare il software per consentire ad 
altri di duplicarlo

 concedere il software in locazione, 
leasing o prestito

 trasferire il software o il presente 
contratto a terzi oppure

 utilizzare il software per fornire hosting 
di servizi commerciali.

7. COMUNICAZIONE RELATIVA ALLO STANDARD 
VIDEO MPEG-4. Il software include la 
tecnologia di decodifica video MPEG-4. Tale 
tecnologia  un formato per la compressione 
dei dati delle informazioni video. MPEG LA, L.
L.C. richiede la seguente comunicazione:

 VIETATO UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO SECONDO 
LE MODALIT PREVISTE DALLO STANDARD VIDEO 
MPEG4, ECCETTO IN CASO DI UTILIZZO 
DIRETTAMENTE CORRELATO A (A) INFORMAZIONI O 
DATI (i) GENERATI E FORNITI A TITOLO GRATUITO 
DA UN CONSUMATORE CHE NON FACCIA PARTE DI 
ALCUNA IMPRESA O AZIENDA ED (ii) 
ESCLUSIVAMENTE PER UTILIZZO PERSONALE E (B) 
ALTRO UTILIZZO CONSENTITO ESPRESSAMENTE IN 
UNA LICENZA CONCESSA SEPARATAMENTE DA MPEG LA,
L.L.C.

Per eventuali domande, il licenziatario 
potr contattare MPEG LA, L.L.C., 250 Steele 
Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; 
www.mpegla.com <http://www.mpegla.com>.

8. RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE. Il software 
 soggetto alle leggi e alle disposizione 
vigenti negli Stati Uniti in materia di 
controllo dell'esportazione. Il licenziatario 
dovr attenersi a tutte le leggi e le 
disposizioni locali e internazionali 
applicabili al software in materia di 
controllo delle esportazioni. Queste leggi 
includono limitazioni circa le destinazioni, 
gli utenti finali e l'utilizzo finale. Per 
ulteriori informazioni, il licenziatario 
potr visitare la pagina www.microsoft.
com/exporting.

9. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poich 
questo software  fornito 'cos com'', non  
prevista la fornitura di servizi di supporto 
tecnico da parte di Microsoft.

10. INTERO ACCORDO. Il presente accordo e le 
condizioni che disciplinano l'utilizzo dei 
supplementi, degli aggiornamenti, dei servizi 
basati su Internet e dei servizi di supporto 
tecnico utilizzati dal licenziatario 
costituiscono l'intero accordo relativo al 
software ed ai servizi di supporto tecnico.

11. LEGGE APPLICABILE.

a. Stati Uniti. Qualora il software sia 
stato acquistato negli Stati Uniti, il 
presente contratto sar disciplinato e 
interpretato esclusivamente in base alla 
legge dello Stato di Washington e tale legge 
si applicher alle controversie aventi ad 
oggetto le violazioni del contratto stesso. 
Tutte le altre controversie, incluse quelle 
aventi ad oggetto la violazione della 
normativa a tutela dei consumatori, la 
violazione delle norme in materia di 
concorrenza sleale e l'illecito 
extracontrattuale, saranno disciplinate dalla 
legge dello Stato di residenza del 
licenziatario.

b. Al di fuori degli Stati Uniti. Qualora il 
licenziatario abbia acquistato il software in 
qualsivoglia altro Paese, il presente 
contratto sar disciplinato dalla legge di 
tale Stato.

12. EFFETTI GIURIDICI. Con il presente 
contratto vengono concessi alcuni diritti. Al 
licenziatario potranno essere concessi altri 
diritti ai sensi della legge del Paese di 
residenza. Il licenziatario potrebbe, inoltre,
avere ulteriori diritti direttamente nei 
confronti del soggetto da cui ha acquistato 
il software. Il presente contratto non 
modifica i diritti del licenziatario che la 
legge del suo Paese di residenza non consente 
di modificare.

13. ESCLUSIONE DI GARANZIE. Il software  
concesso in licenza 'cos com''. Il 
licenziatario assume ogni rischio derivante 
dall'utilizzo del software. Microsoft non 
riconosce garanzie o condizioni esplicite. Il 
presente contratto non modifica gli eventuali 
diritti dei consumatori riconosciuti al 
licenziatario dalla legge locale. Nella 
misura massima consentita dalla legge 
applicabile, Microsoft esclude eventuali 
garanzie implicite di commerciabilit, 
idoneit per uno scopo specifico e non 
violazione dei diritti altrui.

14. LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT ED 
ESCLUSIONE DI DANNI. Il licenziatario avr 
diritto ad ottenere da Microsoft e dai suoi 
fornitori solo il risarcimento per i danni 
diretti nel limite di cinque dollari (U.S. 
$5). Il licenziatario non avr il diritto ad 
ottenere il risarcimento per eventuali altri 
danni, inclusi i danni consequenziali, 
speciali, indiretti o accidentali o per 
mancato guadagno.

Questa limitazione si applica a

 qualsiasi questione relativa al software, 
ai servizi, al contenuto (incluso il codice) 
sui siti Internet o i programmi di terzi e

 controversie relative a responsabilit 
contrattuale, a violazioni di garanzia o 
condizioni, a responsabilit oggettiva, 
negligenza o altra colpa nella misura massima 
consentita dalla legge applicabile.

Tale limitazione si applica anche nel caso 
in cui Microsoft era informata o avrebbe 
dovuto essere informata della possibilit del 
verificarsi di tali danni. La limitazione o 
l'esclusione indicata sopra potrebbe non 
essere applicabile nel caso in cui le leggi 
dello Stato di residenza del licenziatario 
non consentano le esclusioni o limitazioni di 
responsabilit per danni incidentali, 
consequenziali o altri danni.

EULAID:WS03SP2_RM.0_SRV-ENT_EVL_IT
